Die Alarmierung der Feuerwehr erfolgt in Österreich mit 3x 15-Sekunden Sirenensignal.
• Dies dient zur Alarmierung der Einsatzkräfte bei Bränden und Notfällen und kann zu jeder
Tages- und Nachtzeit vorkommen.
• Jeden Samstag um 12 Uhr ertönt 1x 15-Sekunden Probealarm.
• Es gibt bei diesen Alarmen KEINEN Grund zur Besorgnis!
СИГНАЛ СИРЕНИ В АВСТРІЇ
Пожежні сирени в Австрії лунають 3 рази тривалістю 15 секунд кожна.
• Ці сирени сповіщають про надзвичайну ситуацію, або пожежу і можуть
пролунат у будь-який час доби.
• Крім того, щосуботи о 12 годині лунає один сигнал тривалістю 15 секунд.
• Це тестовий сигнал (служби перевіряють справність системи). В даному
випадку не потрібно хвилюватися!
SIREN SIGNALS IN AUSTRIA
To alert the firebrigades in Austria a siren lasting 3×15 second is to be heard.
• This serves the purpose to alert the fire brigades in emergencies and to fires . It can occur
any day- or nighttime.
• Every Saturday, 12 o’clock, a test alarm takes place for 15 seconds.
• THERE IS NO NEED FOR DISTRESS OR WORRY!